I was notified that my article was presented in what I believe to be German and Romanian news sources! I again thank KCCI for airing the story.
How cool is that??
Just for fun, I am offering the articles, as written, for posterity! Enjoy!!!
T h e G e r m a n a r t i c l e:
http://likemag.com/de/sie-schneidet-dieses-alte-hochzeitskleid-stuecke-was-sie-daraus-macht-ist-einfach-nur-traurigSie schneidet dieses alte Hochzeitskleid in Stücke. Was sie daraus macht, ist einfach nur traurig.
Jacki Cohoon aus Iowa, USA, hat in ihrem Leben schon viel Leid erfahren müssen. Jetzt hat sie einen Weg gefunden sich und auch anderen damit zu helfen. Alles was sie dazu braucht, ist ein altes Hochzeitskleid, eine Schere, sowie Nadel und Faden.
Denn Jacki schneidert aus den Hochzeitskleidern etwas Unglaubliches... Wir sind den Tränen schon jetzt Nahe.
Hol deine Taschentüchter raus, denn diese Geschichte ist das Traurigste, was wir seit langem gelesen haben. Alles begann mit der Geburt von Jacki Cohoons Brüder. Denn ihre beiden Zwillingsbrüder kamen viel zu früh zur Welt und verstarben nur 10 Tage nach ihrer Geburt. Dieses Erlebniss begleitet Jacki schon ihr ganzes Leben.
Während viele Frühgeburten dank der Wunder der Technik heute überleben, sterben noch immer mehr als 1 Million Frühchen und das jedes Jahr. Um den Eltern in diesen schweren Stunden etwas Trost zu spenden, schneidert Jacki sogenannte "Engels-Kleider".
Denn leider gibt es bis heute keine Kleidchen für Frühgeburten, wenn die Eltern ihre Kinder also zu Grabe tragen, haben diese keine passende Kledung dafür.
Jackie rief das Programm vor 3 Jahren ins Leben. Seither sucht sie in Seondhand-Läden nach alten Hochzeitskleidern. Viele werden ihr auch einfach zugeschickt. Anschliessend näht sie daraus wunderschöne Kleidchen, dafür verwendet sie jedes noch so kleine Stück der Hochzeitskleider und schickt sie kostenlos an trauernde Eltern.
Eine von ihnen ist Rebecca Bruce, dir ihr Kind in der 39. Schwangerschaftswoche verloren hat. "Es war unglaublich tröstlich, dass man sich in dieser sonst schon so schweren Stunde, nicht auch noch um solche Dinge wie Kleider sorgen muss. Es ist schön zu wissen, dass mein kleines Baby so etwas Schönes tragen darf und das bis in alle Ewigkeit", sagt Rebecca.
Jacki will noch so lange weitermachen wie sie kann, "ich mache es für meine Brüder", sagt sie, "und ich werde niemals aufgeben." Unglaublich wie stark Jacki ist, diese selbstlose Frau hilft mit dieser schönen Gesten Müttern in ihrer schwersten Stunde.
Denn Jacki schneidert aus den Hochzeitskleidern etwas Unglaubliches... Wir sind den Tränen schon jetzt Nahe.
Hol deine Taschentüchter raus, denn diese Geschichte ist das Traurigste, was wir seit langem gelesen haben. Alles begann mit der Geburt von Jacki Cohoons Brüder. Denn ihre beiden Zwillingsbrüder kamen viel zu früh zur Welt und verstarben nur 10 Tage nach ihrer Geburt. Dieses Erlebniss begleitet Jacki schon ihr ganzes Leben.
Während viele Frühgeburten dank der Wunder der Technik heute überleben, sterben noch immer mehr als 1 Million Frühchen und das jedes Jahr. Um den Eltern in diesen schweren Stunden etwas Trost zu spenden, schneidert Jacki sogenannte "Engels-Kleider".
Denn leider gibt es bis heute keine Kleidchen für Frühgeburten, wenn die Eltern ihre Kinder also zu Grabe tragen, haben diese keine passende Kledung dafür.
Jackie rief das Programm vor 3 Jahren ins Leben. Seither sucht sie in Seondhand-Läden nach alten Hochzeitskleidern. Viele werden ihr auch einfach zugeschickt. Anschliessend näht sie daraus wunderschöne Kleidchen, dafür verwendet sie jedes noch so kleine Stück der Hochzeitskleider und schickt sie kostenlos an trauernde Eltern.
Eine von ihnen ist Rebecca Bruce, dir ihr Kind in der 39. Schwangerschaftswoche verloren hat. "Es war unglaublich tröstlich, dass man sich in dieser sonst schon so schweren Stunde, nicht auch noch um solche Dinge wie Kleider sorgen muss. Es ist schön zu wissen, dass mein kleines Baby so etwas Schönes tragen darf und das bis in alle Ewigkeit", sagt Rebecca.
Jacki will noch so lange weitermachen wie sie kann, "ich mache es für meine Brüder", sagt sie, "und ich werde niemals aufgeben." Unglaublich wie stark Jacki ist, diese selbstlose Frau hilft mit dieser schönen Gesten Müttern in ihrer schwersten Stunde.
T h e R o m a n i a n a r t i c l e:
Aceasta femeie taie o rochie veche de mireasa in bucatele mici. In ce o transforma? Rezultatul este incredibil
Aceasta femeie taie o rochie veche de mireasa in bucatele mici. In ce o transforma? Rezultatul este incredibil
Gemenii lui Jackie Cohoon au murit dupa zece ore de cand s-au nascut, iar aceasta femeie a decis sa ii trasforme in niste ingerasi de care toata lumea sa isi aminteasca.
Motivul? Incearca sa le faca pe celelalte familii care trec prin situatia ei sa depaseasca cu bine momentul tragic. Femeia din Iowa sta ore intregi si alege rochiile de mireasa donate de mirese pentru a le transforma in hainute pentru bebelusii care s-au nascut prematur si au murit."Nu exista haine pentru bebelusi care s-au nascut prematur. Nu ai de unde sa le cumperi", a marturiist femeia cu lacrimi in ochi.
"Fac acest lucru pentru ca imi doresc sa fie imbracati pe masura atunci cand trec in lumea ingerasilor si nu sa poarte niste haine care sunt prea mari sau doar in bucatele de scutece", a mai adaugat ea.
An easy translator is found at https://translate.google.com. It will even detect the language if you aren't sure.
No comments:
Post a Comment